les adverbes

تعلم اللغة الفرنسية - les adverbes  شرح شامل ووافي درس لشرح كل ما يخص الظروف الزمان والمكان في اللغة الفرنسية

 الظرف هو كلمة وضيفتها تغيير معنى فعل أو صفة أو ظرف أخرماهو هذا التغير الذي تضيفه في الكلمة؟كيف تقوم بصياغة الظروف في اللغة الفرنسية ؟ شرح وافي شامل لدرس الظروف في اللغة الفرنسية

حتى تفهم الدرس بشكل شامل ولا تجد نفسك تائه في الشرح

 ركز معي إذا

لدينا كلمة

 Abdolu

التي تعني مطلق, شيء مطلق ...

ولدينا كلمة

Absolument

 وتعني مطلقا وتسمى ظرف

هذا المثال سيفتح دماغك كي تستوعب على ماذا نتحدث

أول شيء سنتكلم عليه هو أصناف الظروف في اللغة الفرنسية, ونحاول نحفظها فهي جد مهمة وتستعمل في اللغة الفرنسية بشكل كبير للغاية, لذلك حاول أن تحفظها رغم أنها كثيرة

Les adverbes se classent en : الظروف تصنف الى  

1 les adverbe de temps زمان ظروف بكل بساطة هي كلمات لديها علاقة بزمنHier البارحة _ souvent غالبا _ avant قبل_ tôt باكرا_ toujours دائما _ déjà قبلا_ tard متأخر_ quelquefois بعض الأوقات_ encore بعد _ puis تم _ soudain فجئة_demain غدا_ maintenant الان_ ensuite بعدئذ_ bientôt قريبا_ jamais أبدا.

2_ les adverbes de lieu مكان ظروف
هي كلمات لديها علاقة بالمكان

Ici هنا_ près قرب _ là هناك_ où أين_ devant قبل_ loin بعيد _ ailleurs في مكان أخر_ partout في كل مكان_ derrière ورائ  _ dedans داخل_ dehors خارج_ autour حول.

3 _ les adverbes d’exclamation ظروف التعجب 

Comme !  مثل_ Que ! ماذا_ Comment ! كيف

4 _ les adverbes de manière ظروف الطريقة
يعني الضرف يلعب دور الوصف للكلمة التي تأتي بعده

Bien جيد _ très كثيرا_ comment كيف _ fort قوي_ ainsi وهكذا_ ensemble جميعا_ mal سيء_ peu قبيل_

vite سريع

5_les adverbes de quantité ظروف الكمية 

Peu قليب _ moins أقل _ plus أكثر _ très كثيرا _ encore مازال _ tout كل_ bien جيد تأتي بمعنى كثير الى درجة مقبولة

_ beaucoup كثيرا _ combien كم _ assez يكفي_ si هنا سي لا تعني لو لكن تعني بقدر جيد تذل على الكمية

_ tant بهذا القدر _ trop أكثر مما ينبقي_autant كثيرا

6_ les adverbes d’affirmation ظروف الإثبات
يعني التأكيد 

Oui نعم _ si بلا _ certes  _ bien sur بطبيعة الحال_ certainement قطعا_ sûrement بالتأئكيد.

7_ les adverbes d’interrogation ظروف التستفهام 

Combien ? كم_ comment ? كيف_ Où ? أين _ Quand ? أين _ Pourquoi ? لماذا

8_ les adverbes de négation ظروف النفي 

Non لا_ ne…pas ليس _ ne …rien لا ,,, ولا شيء_ ne …plus ليس بعد الأن _

التركيبات الظرفية Locution adverbales

التركيبات الظرفية تتكون من اكتر من كلمة

من حين إلى آخر de temps en temps

 من هنا Par-ci

 في نفس الوقت en même temps

 من هناك Par _ là

 إلى البد pour toujours

من هنا De _ ci

 فضل عن ذلك / علوة على دللك en autre /d’ailleurs

 إلى أ ن D’ici là

في ما بعد Plus tard

الان À présent

من بعيد De loin

De près قرب عن

tout à coup فجأة

 Au contraire على العكس

 peu à peu قليل

لسوء الحض tant pis

 في الوسط Au milieu

هدا افصل tant mieux

 على اليسار À gauche

À droite اليمين على

tout à fait تماما

تقريبا / حوالي à peu près

 في عالمنا هدا Ici _ bas

Adverbes de manière dérives d’un adjectif

ظرف  مشتق من صفة 

لتكوين ظرف طريقة المشتق من صفة نضع الصفة في المؤنث و نضيف لها المقطع Ment

Fort _ forte _ fortement بقوة

Doux _ douce _ doucement بنعومة

Vif _ vive _ vivement  بحيوية

استثناءات      

بالنسبة للصفات المنتهية ب

( Ant ) ou ( ent)

تكون اللاحِقة المضافة هي

(amment) ou ( emment )

Ent : prudent ___ prudemment بحذر

Patient ___ patiemment بصبر

Ant : courant ___ couramment بطلقة

بطريقة كافية Suffisant ___ suffisamment

بعض الصفات ل توضع في المؤنث للحصول على ظرف الطريقة ولكن يضاف لها مباشرة المقطع (Ment)

Vrai ___ vraiment حقا

Absolu ___ absolument مطلقا

Aisé ___ aisément بسهولة

Poli ___ poliment بأدب